Skip to content

Update TeXworks_fr.ts#1111

Closed
jlaurens wants to merge 1 commit intoTeXworks:mainfrom
jlaurens:main
Closed

Update TeXworks_fr.ts#1111
jlaurens wants to merge 1 commit intoTeXworks:mainfrom
jlaurens:main

Conversation

@jlaurens
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

@jlaurens jlaurens commented Mar 5, 2026

In the same "revert to the saved document content" dialog box:

  1. Previously "discard" and "Cancel" were translated by the same word "Annuler" such that pressing the Cancel/Annuler button could be misinterpreted as "discard/annuler the changes" Now "discard" => "abandonner"
  2. "Revert" was translated once as "retourner" and once as "revenir", adding some confusion. Only "revenir" is used now such that you press the revert/revenir button to revert/revenir to the saved document content.

inconsistency: Revert = Revenir, Discard = Abandonner
@codecov
Copy link
Copy Markdown

codecov bot commented Mar 5, 2026

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 34.46%. Comparing base (751870c) to head (c0fdb22).

Additional details and impacted files
@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1111   +/-   ##
=======================================
  Coverage   34.46%   34.46%           
=======================================
  Files         153      153           
  Lines       17591    17591           
  Branches     2420     2420           
=======================================
  Hits         6063     6063           
  Misses      11528    11528           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:
  • ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
  • 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant